[Xen-community] Re: Xen Wiki Translation Problem (Was Re: [Xen-API] New Xen.org Community Manager)

[George Shuklin <george.shuklin@xxxxxxxxx>]

Ð ÐÑÑ, 21/12/2010 Ð 22:17 -0500, Todd Deshane ÐÐÑÐÑ:

> > One more: almost half of text is non-translated, so i looks something
> > like this sometimes: If want to re-login, just use ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ and ÐÐÑÐÐÑ
> > and click on ÐÐÐÑÐ.
> >
> > So, I think there is no need for interface localization (many efforts
> > with little payback) and it can be (at least, for Russian) simply left
> > English, this will be much easily compare to samples above.
> 
> Where is this happening?
> 
> Can you send me a link to some examples of the problem?
> 
> Also, what do you suggest as the fix?
I'm talking about wiki.xensource.com (as I understand, moinmoin select
language automatically, based on browser preferred language). 


My suggestion is stop playing internationalization and use  English
interface (remove Russian from available localization).

---
wBR, George Shuklin.


_______________________________________________
Xen-community mailing list
Xen-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.xensource.com/mailman/listinfo/xen-community